THE ASAHI SHIMBUN
November 4,応援 の 言葉 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【巨人】ティマが来日初サヨナラ弾 来場の野球少年に「みそラーメン」のススメも…2軍西武戦大谷の盗塁の進化は「時間+癖」にあり “パートナー”マッカロー一塁コーチが明かす…リード検証と投手研究経て鈴木亮平、エジプトの名所「王家の谷」内部を訪れ思わず感嘆「想像の10倍感動しました」「【推しの子】」×ピーチ・ジョンのコラボルームウェア4型、雑貨と一緒に登場パでは小林雅以来2人目、ロッテの34歳守護神が6年連続20セーブ 名球会入りまであと12浅子の日曜注目馬【札幌11R・キーンランドC】パでは小林雅以来2人目、ロッテの34歳守護神が6年連続20セーブ 名球会入りまであと12横浜FM完全復活、C大阪に4発快勝で直近6戦5勝 16年ぶりの国立競技場主催ゲームで選手躍動食道がんステージ4闘病中の西村修、恩師ドリーとの電流爆破マッチで快勝「プロレスとともに政治とともに生き続けていきたい」三笘薫が先制アシストのブライトン 後半ATの決勝ゴールでマンチェスターUを下し開幕2連勝